AARON SWARTZ
Gennaio 13th, 2019 Posted in Mişcarea Dacia
Grande BEPPE GRILLO!
Preluat de pe blogul său: http://www.beppegrillo.it/aaron-swartz-una-vita-per-i-diritti-nel-web/?fbclid=IwAR1fK7neDQQb0Gf7MkgTFbP2eJJpGiUnQTLnvh-SjPRvXnOrYK-UBYEWIww
Preluat de pe blogul său: http://www.beppegrillo.it/aaron-swartz-una-vita-per-i-diritti-nel-web/?fbclid=IwAR1fK7neDQQb0Gf7MkgTFbP2eJJpGiUnQTLnvh-SjPRvXnOrYK-UBYEWIww
Ca şi MIŞCAREA DACIA, acesta militează pentru FREE SOURCE.
Ar fi de spus multe, dar mă limitez la COLLECTIVE CONSCIOUNESS al întregii omeniri care este azi PRIVATIZAT/ÎNGRĂDIT de Sistem.
Iată un EROU al Spiritului FREE SOURCE: AARON SWARTZ şi MANIFESTUL său:
Aici este Manifestul Guerrilla Open Access, tradus colectiv în italiană de un grup de activiști și publicat inițial pe blogul Aubreymcfato (şi de mine în română):
„Informația este Putere. Dar, ca și cu orice fel de Putere, sunt unii care vor să o ia. Întreaga moștenire științifică și culturală, publicată de-a lungul secolelor în cărți și reviste, este din ce în ce mai digitizată și păstrată sub cheie și de o mână de COMPANII PRIVATE. Doriți să citiți revistele care găzduiesc cele mai renumite rezultate științifice? Va trebui să plătiți sume uriașe editorilor precum Reed Elsevier.
Există însă cei care se luptă să schimbe toate acestea. Mișcarea Acces Deschis (Open Access) a luptat cu curaj pentru ca oamenii de știință să nu-și dea drepturile de autor, iar munca lor să fie postată pe Internet, în condiții care permit accesul tuturor. Dar, chiar şi în cazul cel mai bun, asta va fi posibil doar pentru lucrurile publicate în viitor. Tot ce a fost publicat până astăzi va fi pierdut.
Acesta este un preț prea mare pentru a plăti. Să Forțezi cercetătorii să plătească pentru a citi munca colegilor lor? Scanați întregi biblioteci, dar permiteți numai persoanelor care lucrează pentru Google să le citească cărțile? Oferiți articole științifice universităților din prima lume, dar nu și copiilor din sudul lumii? Toate acestea sunt scandaloase și inacceptabile.
“Sunt de acord,” spun mulți, “dar ce putem face? Corporațiile dețin drepturile de autor, câștigă sume uriașe de bani din plata accesului și totul este PERFECT LEGAL – nu putem face nimic ca să-i oprim “. Dar este ceva ce putem face, ceva ce s-a făcut deja: putem contraataca.
Toți cei care au acces la aceste resurse, studenți, bibliotecari sau oameni de știință, au primit un privilegiu: vă puteți hrăni la banchetul de cunoștințe, în timp ce restul lumii rămâne pe dinafară. Dar nu trebuie – ba chiar, din punct de vedere moral, nu puteți – să păstrați acest PRIVILEGIU numai pentru voi, aveți datoria de a-L împărtăși cu lumea. Aveți datoria de a schimba parole cu colegii și de a descărca articole pentru prieteni.
Voi toți cei care ați fost închiși afară nu o să staţi între timp cu mâinile în sân. Vei intra prin ”gauri”, vei trece peste ”garduri” și vei elibera INFORMAŢIILE pe care editorii le-au închis și le vei împărtăși prietenilor tăi.
Dar toate aceste acțiuni se desfășoară în clandestinitate obscură și ascunsă. Asta e numită „furt“ sau „piraterie“, ca și în cazul în care ÎMPĂRTĂŞIREA CUNOAŞTERII ar fi echivalentul moral al jefuirii unei nave și asasinarea echipajului, dar nu este imorală ÎMPĂRTĂŞIREA CUNOAŞTERII – este un IMPERATIV MORAL. Numai cei care au fost orbiți de LĂCOMIE ar refuza să dea o copie unui prieten.
Și marile MULTINAŢIONALE, desigur, sunt orbite de LĂCOMIE. Aceleași legi cărora le sunt supuse reclamă să fie orbite de lăcomie – dacă nu, acționarii lor se vor revolta. Și politicienii, corupți de marile companii, îi sprijină prin adoptarea unor LEGI care le conferă puterea exclusivă de a decide cine poate face o copie.
Nu există nicio JUSTIŢIE în ceea ce privește respectarea LEGILOR NEDREPTE. Este timpul să ieșim „la suprafaţă” și, în marea tradiție a Nesupunerii Civile, să ne declarăm opoziția față de acest FURT PRIVAT al culturii publice.
Trebuie să accesăm INFORMAŢII, oriunde sunt stocate, să copiem și să le împărtășim lumii. Trebuie să luăm ceea ce este în sfera dreptului de autor și să îl încărcăm în Arhiva de Internet. Trebuie să accesăm baze de date secrete și să le punem pe web. Trebuie să descărcăm jurnalele științifice și să le încărcăm în rețelele de distribuire. Trebuie să ne luptăm pentru „Guerrilla Open Acces”.
Dacă vom fi un număr sificient în toată lumea, nu numai că vom trimite un mesaj puternic împotriva PRIVATIZĂRII CUNOAŞTERII, dar o vom transforma într-o Amintire Din Trecut.
Vrei să fii al nostru?
